Über uns | Support ORA! | Nutzungsbedingungen | Kontakt / Impressum | Werben Sie auf ORA!
logo


Ragip Ramaj - Ein Leben für die Heimat
Mittwoch, den 06. Mai 2009 um 11:33 Uhr

Ragip Ramaj ist in der albanischen Gesellschaft als Patriot und Intellektueller bekannt, der schon zu Zeiten der serbischen Unterdrückung vehement für die albanische Sache kämpfte und sich heute als Schriftsteller und Journalist weiterhin intensiv für sie einsetzt. Sein ganzes Leben schon widmet er seiner Heimat.

 

Ragip Ramaj wurde am 20. August 1953 in Klinë e Poshtme in Skenderaj, Drenica, geboren. Er wuchs mit 7 Geschwistern in einer albanischen Grossfamilie auf. Seine Eltern, Vater Hysen Ramaj und Mutter Sala waren einfache Leute. Sein Vater arbeitete als Maurer, seine Mutter war Hausfrau. Sie gebar 8 Kinder, 5 Söhne, 3 Mädchen.

 

Wenn man über die Kindheit von Ragip Ramaj spricht, stechen zwei wichtige Aspekte stark heraus, die seinen weiteren Lebensweg prägten. Ramaj´s grosse Leidenschaft waren von klein auf Bücher gewesen. Schon als kleines Kind las er sehr viel. Aus ihnen zog er seine Lehren und letztlich waren es auch die Bücher, denen er sein ganzes Leben widmen sollte. Der zweite Aspekt ist, dass er sich schon als Kind oft und lange in der traditionellen Gästestube Oda aufhielt, die in seiner Familie, die zu dieser Zeit in Drenica sehr bekannt war, gerne besucht wurde. In einer Zeit, in der die Justiz von der serbischen Regierung bestimmt wurde, wurden gesellschaftliche Probleme der Albaner lieber privat gelöst. Die Oda der Familie Ramaj diente damals zu diesen Zwecken als eine Art Gerichtssaal, in der nach alten albanischen Bräuchen Gerechtigkeit gebracht wurde. Seine Lehren und Weisheiten zog er aus den Gesprächen, die die Weisen und Ältesten aus dem Drof von Drenica in der Oda hielten.


Seine Kindheit verbrachte er mit Azeminja, die Tochter des legendären albanischen Helden, Azem Bejtë Galica, die in der Familie von Ragip angeheiratet war. Weil Azeminja keine eigenen Kinder hatte, hütete er ihre Schafe. Während dieser Zeit, pflegte er sich stets unter einen Baum zu setzten um zu lesen. Als Ramaj Drenica verliess, mussten Azeminja und ihr Mann alle Schafe, die sie besaßen, verkaufen.

Seine Schule schloss er in Skenderaj ab und registrierte sich am dortigen Gymnasium. Aufgrund seiner politischen und patriotischen Aktivitäten gegen das serbische Regime, die er mit seinen Brüdern durchführte, wurde er kurz vor dem Abitur in Skenderaj suspendiert und musste aus Drenica fliehen.

Er wurde seit seinem 17. Lebensjahr mehrmals von der serbischen Polizei verhaftet. Auch sein Bruder wurde auf dem Weg zur Schule im Alter von 17 Jahren von der serbischen Polizei verhaftet und saß für 5 Jahre im serbischen Gefängnis.

Nach seinem erfolgreichen Literatur-Studium in Prishtina, arbeitet er für kurze Zeit als Professor für Literatur am Gymnasium in Lipjan und wurde daraufhin als Journalist in dem albanischen Radio- und Fernsehsender TVP eingestellt.

Dort realisierte er Sendungen wie Ora televizive letrare, TV Akordiada, Takime me shkrimtar und unterschiedliche Reportagen. Er schrieb für verschiedene Zeitungen und Zeitschriften, unter anderem für Rilindja, Zëri i Rinisë, Pionieri, Gazeta e Pioniereve, Flaka e Vëllazerimit, Gëzimi, Fatosi, etc.

Seine Sendungen und Texte hoben sich insbesondere aufgrund des Patriotismus und Heimatliebe stark hervor. Mit ihnen wollte er, in einer Zeit der systematischen Unterdrückung der albanischen Identität, bei den albanischen Lesern und Zuschauern das nationale Bewusstsein aufrecht erhalten. Er nahm an den Demonstrationen von 1968 und an allen von 1981-1990 in Prishtina teil.

Zu dieser Zeit beteiligte er sich kontinuierlich auch an vielen illegalen Aktivitäten gegen die serbische Regierung, weil er sich niemals mit der serbischen Herrschaft abfinden konnte und sich für die Befreiung seines Volkes einsetzte. Er pflegte enge Beziehungen mit Jusuf Gervalla, der im Jahre 1982 im deutschen Untergruppenbach von der serbischen Geheimpolizei ermordet wurde. Sie waren nicht nur Kollegen der gleichen Profession, sondern auch Vertraute, die in der Zeit der serbischen Unterdrückung für die gleichen Ideale und Ziele kämpften.

Aufgrund seiner Stellung gegen die serbische Regierung, die sich in seinen Sendungen und Texten stark widerspiegelte, wurde ihm der Beruf als Journalist von TVP untersagt und albanische Zeitungen veröffentlichten nicht mehr seine Artikel.

Nachdem sich die Situation zuspitzte und er im Herbst 1991 erneut von der serbischen Polizei verhaftet wurde, hielt er sich nur noch versteckt bei Verwandten und Bekannten auf, bis er sich im April 1992 gezwungen sah Kosovo zu verlassen und mit Frau und Kindern nach Deutschland zu emigrieren.

In Deutschland setzte er seine Aktivitäten fort und widmete sich weiterhin intensiv seiner Heimat. Er nahm an Demonstrationen und Veranstaltungen teil, die in Deutschland und anderen Ländern Europas abgehalten wurden. Daraufhin gründete er den deutsch-albanischen Verein Doruntina e.V. und veröffentlichte 1996 die erste Ausgabe der Kinderzeitschrift DORUNTINA, die sich seit 13 Jahren als albanische Kinder- Jugendzeitschrift in der deutschen und albanischen Gesellschaft in der Diaspora integriert hat.

Wenige Jahre später gründet er den gleichnamigen Bücherverlag DORUNTINA, der bisher rund 40 zweisprachige Bücher zur Förderung der deutsch-albanischen kulturellen Beziehungen veröffentlicht hat. Heraus gegeben wurden auch zwei Gedichtebände mit Sammlungen von Gedichten von albanischen Kindern in der Diaspora: Cicërima të shqetësuara (Unruhiges Gezwitscher); Atdheun e kam në zemër (Meine Heimat trage ich im Herzen)

Neben Doruntina veröffentlichte er auch 5 weitere eigene Bücher:

  • Do ta blej nje qysh, 1984 (dt. Ich kaufe einen Grossvater)
  • Dy kembë ne nje kepucë, 1988 (dt. Zwei Füsse in einem Schuh)
  • Korridoret e shpirtit, 2003 (dt. Flure der Seele)
  • Mollë e kafshuar, 2003 (dt. Angebissener Apfel)
  • Gjerdan malli, 2003 (dt. Halskette der Sehnsucht)


Er ist als Schriftsteller und Poet in der Anthologie der modernen albanischen Lyrik und Spuren der Zeit präsentiert.

Seit Beendigung des Kosovo-Krieges im Jahre 1999, arbeitet er zusätzlich als Auslandskorrespondet für RTK und berichtet über Veranstaltungen und Aktivitäten der Albaner aus der Diaspora.

 


Biographie verfasst von Iliria Berisha


Lesen Sie unter nachfolgendem Link das Interview mit Herr Ramaj über die Kinderzeitschrift DORUNTINA:

DORUNTINA: Das Fenster zur Heimat

 

 

 

Kommentar schreiben

Ora-Online ist nicht dazu verpflichtet, Ihre Kommentare zu veröffentlichen. Insbesondere rassistische, beleidigende oder sonstige abstössige Kommentare werden nicht veröffentlicht. Ora-Online übernimmt keinerlei Verwantwortung für den Inhalt der Kommentare.
Als registrierter Benutzer ist die Länge Ihres Kommentares nicht mehr eingeschränkt.
Über nachfolgenden Link, können Sie sich anmelden:

Registrieren

Bild
Albanien - Mit offenen Augen durch die Welt!
Albanien - Mit offenen Augen durch die Welt! Der komplette Reisebegleiter für Individualisten...
Weiterlesen...
Bild
KOSOVO - eine Fotoreise
Von Susanne Dell - Dieses Buch stellt Kosovo als Reiseland vor - allen Vorurteilen zum Trotz....
Weiterlesen...
News image

Albanien: Platz 1 im Urlaubs-Check

Albanien gewann mit Saranda - der kleinen aber feinen Stadt am Strand mit kristallklarem Wasser - den ersten Platz im Urlaubs-Check der zwei deutschen U... mehr...

Banner
Banner
Banner
Banner
Banner

Neuste Kommentare

Copyright © 2010 by ora-online.ch.